New Mags - Haiku - Böcker

Om produkten

Haiku är en poesibok från förlaget Flame Tree, vackert handbunden i traditionell japansk stil. Boken presenterar nyöversatta haikudikter av fyra av genrens mest inflytelserika poeter: Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa och Masaoka Shiki. Varje dikt återges i engelsk översättning, originaljapanska och fonetisk transkription, vilket ger läsaren möjlighet att uppleva både språkets rytm och innehållets djup. Haikuformen – känd för sina sjutton stavelser och sin förmåga att fånga ögonblick, årstider och känslotillstånd – har sitt ursprung i 1600-talets Japan och har sedan dess blivit en globalt etablerad poesiform. Boken är utformad med tidlös formgivning och fungerar som både introduktion och hyllning till haikun som litterär form. Kombinationen av klassiska texter och varsam typografi gör den till en reflekterande läsupplevelse för både nya och vana läsare. Boken är en del av New Mags sortiment av litterära klassiker och poesiböcker och rekommenderas för dig som vill utforska japansk poesi och traditionell form.